Dynamic site links are really hidden by Google. You can find them if you go to ads & assets > assets > three dots > account-level automated assets > three dots > advanced settings.
Over there you can also check the performance and switch them off.
Dynamic Sitelinks